合影留念  段晓飞摄影

【本站讯】12月14日，首届石油工程专业外语能力竞赛暨2015年SPE PetroBowl校内预选赛在我校举行。近年来，我校大力推进国际化办学进程，着力培养具有国际化视野的复合型石油精英。为切实响应学校的工作号召，迎接即将开始的2015年SPE PetroBowl国际石油工程知识竞赛，特举办此次赛事，激发学生专业外语学习和应用热情，促进学生专业素质成长，选拔优质人才，备战国际大赛。

本次竞赛分为初赛、决赛两个阶段，比赛最终成绩根据初赛、决赛成绩综合评定。当日14点30分，竞赛的初赛在东环101教室如期举行。初赛的比赛形式采用全英文笔试，根据SPE PetroBowl国际石油工程知识竞赛的赛题标准，设置专业词汇听力理解、图版分析题、问答题，并独具匠心设计了SPE期刊论文翻译题。初赛结束后，成绩前10名选手将进入决赛环节。

当晚7点，通过初赛的10名选手齐聚南堂314教室参加决赛。石油工程学院油藏工程系老师王月英、采油工程系老师张黎明、研究生辅导员曲晓琳担任赛事评委。决赛同样采用全英文进行，设置专业知识限时问答和学术论文限时翻译两个环节。

本次比赛旨在为学生提供一个检验自身专业外语能力的机会，搭建一个展示所学知识技能的平台。在竞赛形式与赛题设置上综合考查了学生们的石油工程专业知识积累和专业外语应用能力，以及临场应变能力。采用国际石油工程知识竞赛的题源和出题标准，帮助学生了解和熟悉该赛事的题目类型，树立正确的备战方向。但比赛并不仅着眼于赛事本身，更着力于促进学生专业知识的深化和专业技能的培养，将学术论文阅读与写作融汇于赛题形式中，拓宽了本次比赛的作用，实现了国际比赛的特色化。

据悉，SPE PetroBowl国际石油工程知识竞赛自2002年开始举办，已发展成为高度国际化的重要赛事，在工业界和学术界具有较大影响力。2014年我校SPE学生分会首次参加SPE PetroBowl就晋级全球总决赛，作为中国唯一代表队伍，远赴荷兰阿姆斯特丹举办的2014 SPE ATCE （SPE年度技术会议和展览，又称“SPE年会”），与美国斯坦福大学等高校，对战竞赛舞台。2015年SPE PetroBowl国际石油工程知识竞赛将于当年9月在美国休斯敦举行。